-
1 rovina
rovina s.f. 1. ruine: l'edificio cadde in rovina l'édifice tomba en ruine. 2. ( fig) ruine, perte: provocare la rovina di un'azienda causer la perte d'une entreprise; il gioco è stato la sua rovina le jeu l'a ruiné, le jeu a été sa perte. 3. ( crollo) écroulement m., effondrement m. 4. al pl. ( macerie) décombres m.pl., débris m.pl., gravats m.pl.: rimase sepolto tra le rovine il fut enseveli sous les décombres. 5. al pl. ( ruderi) ruines, restes m.pl.: le rovine del Foro romano les ruines du Forum romain. -
2 puin
2 [figuurlijk][onbruikbaar materiaal] ↓ crotte 〈v.〉 de bique 〈m.b.t. personen, ook〉 nullités 〈v., meervoud〉; 〈m.b.t. zaken, ook〉 camelote 〈v.〉♦voorbeelden:verboden puin te storten • décharge interditehet huis stortte in puin • la maison s'écroula〈 figuurlijk〉 in puin liggen • 〈m.b.t. personen〉 être à ramasser à la petite cuillère; 〈m.b.t. zaken〉 être bousilléonder het puin bedolven • enseveli sous les décombreseen stad tot puin schieten • pilonner une ville -
3 onder het puin bedolven
onder het puin bedolven -
4 bedelven
1 [geheel bedekken] ensevelir (sous)2 [overmannen] accabler (de)♦voorbeelden:onder rekeningen bedolven worden • être enseveli sous les factures
См. также в других словарях:
décombres — [ dekɔ̃br ] n. m. pl. • 1572; « action de décombrer » 1404; de décombrer « débarrasser de ce qui encombre », de combre → encombrer ♦ Amas de matériaux provenant d un édifice détruit. ⇒ gravats, ruine. Blessé enseveli sous les décombres. Plante… … Encyclopédie Universelle
Histoire d'Arles sous la Revolution — Histoire d Arles sous la Révolution Article de la série Révolution française Causes Préludes L Assemblée constituante et ses suites (1789 1791) … Wikipédia en Français
Histoire d'Arles sous la Révolution — A Arles, la Révolution s inscrit dans le cadre général de la Révolution nationale avec des particularités à la fois départementales et locales. La ville se déchire entre Monnaidiers et Chiffonistes c est à dire entre patriotes et royalistes qui… … Wikipédia en Français
ensevelir — [ ɑ̃səv(ə)lir ] v. tr. <conjug. : 2> • déb. XIIe; de en et a. fr. sepelir, sevelir, lat. sepelire 1 ♦ Littér. Mettre dans une sépulture. ⇒ enterrer, inhumer. Fig. « ces tombeaux où dorment les nations ensevelies » (Chateaubriand). ♢… … Encyclopédie Universelle
décombre — ⇒DÉCOMBRE, subst. masc. A. Au sing., rare, littér. Ce qui reste après la destruction d un édifice. À l angle de la cour, ainsi qu un témoin sombre, Un squelette de tour, formidable décombre (HUGO, Légende, t. 2, 1859, p. 534) : • 1. ... la guerre … Encyclopédie Universelle
Liste des épisodes de Spider-Man — La première apparition de Spider Man date d août 1962. Pour chaque épisode au cours duquel apparaît Spider Man sont présentés le numéro du journal, le titre en français et en anglais, les principaux personnages de l épisode ainsi qu un bref… … Wikipédia en Français
Singularity (jeu vidéo) — Pour les articles homonymes, voir Singularity (homonymie). Singularity Éditeur Activision Développeur Raven Software Date de sortie … Wikipédia en Français
écrouler — (s ) [ ekrule ] v. pron. <conjug. : 1> • 1690 ; tr. déb. XIIIe; de é et crouler 1 ♦ Tomber soudainement de toute sa masse. ⇒ s abattre, s affaisser, crouler, s ébouler, s effondrer. Mur, échafaudage qui s écroule. « Pauvre manoir délabré [ … Encyclopédie Universelle
Hermannstadt — Sibiu Roumanie Judeţ de Sibiu Sibiu Statut : Chef lieu … Wikipédia en Français
Sibiu — Grande Place : hôtel de ville (à gauche) et clocher de l église catholique (à droite) … Wikipédia en Français
Partition de Chypre — Partition de l’île de Chypre La rue Ledra à Nicosie, symbole des prémices d ouverture entre les deux parties de l île. Les drapeaux hissés représentent respectivement certaines des parties présentes dans le cadre de l hypothétique résolution du… … Wikipédia en Français
